Dear Matsuri Japan Festival participants,
Due to the coronavirus (COVID-19) pandemic, please kindly be advised that we’ve made the most difficult decision to cancel Matsuri Japan Festival (Tumbalong Park, Darling Harbour) this year.
With the COVID-19 crisis still having a huge impact on our society and economy, it is difficult to predict how far we are from the end of the pandemic. It is also expected that international borders would not fully reopen until next year. Even if there is a significant ease in travel restrictions, numerous obstacles need to be overcome in order for people to safely travel such as crowd control, food hygiene and safety requirements, all of which would need to comply to COVID-19 prevention measures. Unfortunately, due to all the unknown variables, organising an event of this scale while considering the situations in both Japan and Australia are beyond our capabilities. Therefore, we have decided that we are unable to hold the event in the traditional way. While we know this is disappointing, we hope you could kindly understand the steps we’re taking to help keep the public/community safe.
We really appreciate your continuous support towards Matsuri Japan Festival and look forward to enjoying the Japanese culture with you.
We sincerely pray for your health and safety.
Matsuri Japan Festival Steering Committee
Matsuri in Sydney Inc.
Matsuri Japan Festival 2021の開催中止について
新型コロナウイルス（COVID-19）の感染拡大により、毎年、シドニーのDarling Harbourで開催してきました「Matsuri Japan Festival」を、2020年に続き中止することを決定しましたのでお知らせします。
COVID-19の危機が未だに社会や経済に大きな影響を与えている中、パンデミックの終息がどの程度なのかを予測することは困難な状況にあります。 また、国境が完全に再開されるのは来年になると予想されています。 仮に渡航制限が大幅に緩和されたとしても、人々が安全に旅行するためには、人流のコントロール、食品衛生や安全性の要件など、数多くの障害を克服する必要があり、これらはすべてCOVID-19の予防策に準拠している必要があります。残念ながら、日本とオーストラリアの状況を考慮しながら、この規模のイベントを開催することは、未知の変数のため、私たちの能力を超えています。そのため、従来の方法ではイベントを開催することができないと判断しました。 残念ではありますが、皆様の安全を守るための措置をご理解いただければ幸いです。
今後とも「Matsuri Japan Festival」へのご理解とご協力をよろしくお願いいたします。
皆様のご健康とご安全を心よりお祈り申し上げます。
祭り運営委員会
Matsuri in Sydney Inc.
